-
1 для технического обслуживания
Engineering: for maintenance purposesУниверсальный русско-английский словарь > для технического обслуживания
-
2 проход для технического обслуживания
- Instandhaltungsgang, m
проход для технического обслуживания
пространство, в котором работа по обслуживанию установленного оборудования разрешена только квалифицированному персоналу.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
проход для технического обслуживания
Проход для доступа к электрооборудованию для его технического обслуживания.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
maintenance gangway
gangway for the maintenance access to electrical equipment
[IEV number 826-10-10]FR
passage d'entretien, m
passage utilisé pour l'accès à des matériels électriques pour les besoins d'entretien
[IEV number 826-10-10]Тематики
EN
DE
- Instandhaltungsgang, m
FR
- passage d'entretien, m
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проход для технического обслуживания
-
3 проход для технического обслуживания
проход для технического обслуживания
пространство, в котором работа по обслуживанию установленного оборудования разрешена только квалифицированному персоналу.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
проход для технического обслуживания
Проход для доступа к электрооборудованию для его технического обслуживания.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
maintenance gangway
gangway for the maintenance access to electrical equipment
[IEV number 826-10-10]FR
passage d'entretien, m
passage utilisé pour l'accès à des matériels électriques pour les besoins d'entretien
[IEV number 826-10-10]Тематики
EN
DE
- Instandhaltungsgang, m
FR
- passage d'entretien, m
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проход для технического обслуживания
-
4 проход для технического обслуживания
- passage d'entretien, m
проход для технического обслуживания
пространство, в котором работа по обслуживанию установленного оборудования разрешена только квалифицированному персоналу.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
проход для технического обслуживания
Проход для доступа к электрооборудованию для его технического обслуживания.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
maintenance gangway
gangway for the maintenance access to electrical equipment
[IEV number 826-10-10]FR
passage d'entretien, m
passage utilisé pour l'accès à des matériels électriques pour les besoins d'entretien
[IEV number 826-10-10]Тематики
EN
DE
- Instandhaltungsgang, m
FR
- passage d'entretien, m
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > проход для технического обслуживания
-
5 площадка для технического обслуживания оборудования
площадка для технического обслуживания оборудования
отсек для технического обслуживания оборудования
(напр. на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадка для технического обслуживания оборудования
-
6 комплект ЗИП для технического обслуживания и ремонта средства [сооружения] железнодорожной электросвязи
- kit of spares (spare part set) for maintenance and repair of railway telecommunication facility [construction]
комплект ЗИП для технического обслуживания и ремонта средства [сооружения] железнодорожной электросвязи
Запасные части, инструмент, принадлежности и материалы, необходимые для технического обслуживания и ремонта средства [сооружения] железнодорожной электросвязи и скомплектованные в зависимости от их назначения и особенностей использования.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- kit of spares (spare part set) for maintenance and repair of railway telecommunication facility [construction]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплект ЗИП для технического обслуживания и ремонта средства [сооружения] железнодорожной электросвязи
-
7 проход для технического обслуживания внутри СНКУ
проход для технического обслуживания внутри СНКУ
Пространство, в которое допускается только квалифицированный персонал для проведения технического обслуживания установленного оборудования.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.2-2012]EN
maintenance gangway within a PSC-assemblies
space which is accessible to authorized personnel only and primarily intended for use when servicing the installed equipment
[IEC 61439-2, ed. 2.0 (2011-08)]FR
passage d'entretien à l'intérieur d'un ensemble EAP
espace accessible au seul personnel autorisé et qui a été prévu à l'origine pour être utilisé lors de l'entretien de l'équipement installé
[IEC 61439-2, ed. 2.0 (2011-08)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проход для технического обслуживания внутри СНКУ
-
8 проход для технического обслуживания внутри СНКУ
проход для технического обслуживания внутри СНКУ
Пространство, в которое допускается только квалифицированный персонал для проведения технического обслуживания установленного оборудования.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.2-2012]EN
maintenance gangway within a PSC-assemblies
space which is accessible to authorized personnel only and primarily intended for use when servicing the installed equipment
[IEC 61439-2, ed. 2.0 (2011-08)]FR
passage d'entretien à l'intérieur d'un ensemble EAP
espace accessible au seul personnel autorisé et qui a été prévu à l'origine pour être utilisé lors de l'entretien de l'équipement installé
[IEC 61439-2, ed. 2.0 (2011-08)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > проход для технического обслуживания внутри СНКУ
-
9 автомобиль с оборудованием для технического обслуживания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автомобиль с оборудованием для технического обслуживания
-
10 доступность для технического обслуживания
доступность для технического обслуживания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступность для технического обслуживания
-
11 запасные части для технического обслуживания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запасные части для технического обслуживания
-
12 комплект (инструментов и приборов) для технического обслуживания
- SK
- service kit
комплект (инструментов и приборов) для технического обслуживания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплект (инструментов и приборов) для технического обслуживания
-
13 комплект деталей для технического обслуживания
комплект деталей для технического обслуживания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплект деталей для технического обслуживания
-
14 контрольно-проверочное оборудование для технического обслуживания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольно-проверочное оборудование для технического обслуживания
-
15 люк для технического обслуживания
люк для технического обслуживания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > люк для технического обслуживания
-
16 место для технического обслуживания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > место для технического обслуживания
-
17 наземное оборудование для технического обслуживания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наземное оборудование для технического обслуживания
-
18 оборудование для технического обслуживания
оборудование для технического обслуживания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование для технического обслуживания
-
19 оборудование для технического обслуживания в промысловых условиях
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование для технического обслуживания в промысловых условиях
-
20 оборудование для технического обслуживания и ремонта
оборудование для технического обслуживания и ремонта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование для технического обслуживания и ремонта
См. также в других словарях:
проход для технического обслуживания — 2.7.2. проход для технического обслуживания: Пространство, работа в котором разрешена только квалифицированному персоналу для обслуживания установленного оборудования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проход для технического обслуживания — пространство, в котором работа по обслуживанию установленного оборудования разрешена только квалифицированному персоналу. [ГОСТ Р 51321.1 2000 (МЭК 60439 1 92)] проход для технического обслуживания Проход для доступа к электрооборудованию для его … Справочник технического переводчика
площадка для технического обслуживания оборудования — отсек для технического обслуживания оборудования (напр. на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отсек для технического обслуживания оборудования EN service bay … Справочник технического переводчика
бортовой инструмент для технического обслуживания самолета (вертолета) — бортовой инструмент Инструмент для технического обслуживания самолета (вертолета), находящийся в ведении летного экипажа и являющийся принадлежностью самолета (вертолета). [ГОСТ 22639 77] Тематики наземное обслуживание и ремонт Синонимы бортовой… … Справочник технического переводчика
комплект ЗИП для технического обслуживания и ремонта средства [сооружения] железнодорожной электросвязи — Запасные части, инструмент, принадлежности и материалы, необходимые для технического обслуживания и ремонта средства [сооружения] железнодорожной электросвязи и скомплектованные в зависимости от их назначения и особенностей использования. [ГОСТ Р … Справочник технического переводчика
набор инструментов для технического обслуживания самолета (вертолета) — набор инструментов Совокупность инструментов для технического обслуживания самолета (вертолета) по обеспечению конкретного вида работ. [ГОСТ 22639 77] Тематики наземное обслуживание и ремонт Синонимы набор инструментов … Справочник технического переводчика
проход для технического обслуживания внутри СНКУ — Пространство, в которое допускается только квалифицированный персонал для проведения технического обслуживания установленного оборудования. [ГОСТ Р МЭК 61439.2 2012] EN maintenance gangway within a PSC assemblies space which is accessible to… … Справочник технического переводчика
комплект ЗИП для технического обслуживания и ремонта средства — 252 комплект ЗИП для технического обслуживания и ремонта средства [сооружения] железнодорожной электросвязи: Запасные части, инструмент, принадлежности и материалы, необходимые для технического обслуживания и ремонта средства [сооружения]… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
групповой комплект инструментов для технического обслуживания самолетов (вертолетов) — групповой комплект инструментов Наборы инструментов, предназначенные для использования при техническом обслуживании группы самолетов (вертолетов), поставляемые с группой самолетов (вертолетов). [ГОСТ 22639 77] Тематики наземное обслуживание и… … Справочник технического переводчика
одиночный комплект инструментов для технического обслуживания самолета (вертолета) — одиночный комплект инструментов Наборы инструментов, предназначенные для использования при техническом обслуживании одного самолета (вертолета), поставляемые с каждым самолетом (вертолетом). [ГОСТ 22639 77] Тематики наземное обслуживание и ремонт … Справочник технического переводчика
автомобиль с оборудованием для технического обслуживания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maintenance truckmaintenance vehicleservice truck … Справочник технического переводчика